Daniela Domenici nasce a Palermo nel 1957 da padre toscano e madre siciliana; dal 1962 vive la sua infanzia e adolescenza a Firenze dove compie i suoi studi prima al liceo scientifico e iscrivendosi poi all’università, prima alla facoltà di Scienze Politiche e poi a quella di Lingue e Letterature straniere, laurea che porterà a termine alla facoltà di Catania molti anni dopo, specializzandosi in lingua inglese e russa.
Daniela torna a vivere in Sicilia, ad Augusta (SR), nel 1981, dove si sposa e ha tre figli e dove ancora attualmente risiede e opera.
Oltre a essere docente di inglese e traduttrice di testi da questa lingua, Daniela scrive articoli di recensione teatrale, cinematografica, musicale e letteraria e, nel tempo libero, fa la correttrice di bozze di romanzi e raccolte poetiche prima della pubblicazione.
